【アーチャー伝説攻略】列部隊の意味を[韓国語版]使用で徹底検証

アーチャー伝説
スポンサーリンク
アーチャー伝説記事メニュー
裏技のやり方 小技・小ネタ集 用語等まとめ

 

列部隊。あー、列部隊か!うん、メレ部隊並みに意味わからん。

ということで、意味を頑張って調べましたので、みなさんにも共有したいと思います。
 


 

韓国語版使用➡翻訳で解決

日本語版が意味不明なら、韓国語で理解すればいいじゃないか!

そういう考えに至りましたので、韓国語版にしてから翻訳してみました。

列部隊韓国語版


筆者は韓国語さっぱりですので、Google先生に解説してもらいます笑
  

 

なるほど!Google先生ありがとうございます。つまり…、

列部隊とは、遠距離ユニットのことです!!

 

なぜ列になったのか考察

たぶんですが、

(遠)距離(どこかの言語で)→range(英語)→列(日本語)

という謎な翻訳肯定を踏んでこうなったのではないでしょうか…。

 

列部隊まとめ

列部隊の意味は、遠距離ユニットのこと!

もうちょっと翻訳頑張りましょう。
 

スポンサーリンク

ここからは関係ないんですが、最近 超面白いアプリを見つけたんですよ。

シティダンクっていうアプリなんですけど、これがめちゃくちゃ面白い笑

超リアルなバスケゲーなんですよ。どれくらいリアルかと言うと

 
これくらいリアルです笑

という冗談は置いといて...。
 

 
こんな風に、飛び込んでリバウンドを決めたり...
 


 

華麗に切り込んでレイアップシュート!!

というように、「リアル!!」「爽快!!」な仕上がりになっています。

しかも、シティダンクは友達とプレー可能なので、盛り上がること間違いなしです!

あ、もちろん無料ですよ。

シティダンクなので、もちろんダンクも出来るんですが、そこまで載せるのは野暮ってものです。なので、ご自身で味わっちゃってください!!

ダウンロード!!

スポンサーリンク
アーチャー伝説
スポンサーリンク
adminをフォローする
職業:ひつじかい

コメント

タイトルとURLをコピーしました